OVARIANAについてのよくある質問

OVARIANAを使う理由は何ですか?

OVARIANAは、受診と受診のあいだの健康に関する観察を記録するのに役立ちます。症状、月経、体調、自分のメモなどです。日付の入った記録を見返したり、症状や出血についてのレポートを準備したり、医師に聞きたいテーマを調べたりできます。記録する量もペースも自由です。アプリは診断を行わず、妊娠しやすい日を特定せず、避妊法としても機能しません。

OVARIANAは月経管理アプリにすぎないのですか?

いいえ。月経に加えて、骨盤痛、頭痛、ほてりなどの症状や、睡眠、気分、エネルギー、測定値、使用している避妊法、自分のメモも記録できます。選んだ記録をグラフで見たり、レポートに含めたりでき、「知識」では女性の健康について学べます。アプリは妊娠しやすい日や排卵を予測しません。

数か月や一年分の記録から何が得られますか?

日付の入った記録は、症状がいつ始まったか、どのくらいの頻度で繰り返したか、その頃の月経がどうだったかを思い出す助けになります。すべてを記憶から組み立て直すのではなく、保存した観察に戻り、ご利用のプランで認められる期間内でその経過を確認できます。長い記録を集めるために受診を先延ばしにしないでください。

医師は私の記録から何を知ることができますか?

あなたが見せると決めた範囲です。症状の日付と内容、月経の経過、何かが繰り返した頻度などです。レポートや自分の記録は、経験をより正確に伝える助けになり、医師はそれを評価の参考にできます。レポートにはすべての種類の記録が含まれるわけではなく、医師があなたのアカウントにアクセスできるようになることもありません。

子宮内膜症が疑われる場合、OVARIANAは役立ちますか?

医師との話し合いの準備に役立ちます。症状がいつ現れたか、どのくらいの頻度で繰り返したか、月経とどう関係していたかを伝えやすくなります。評価やその後の検査は医師が行います。アプリは子宮内膜症を検出せず、その可能性も推定しません。完全な記録を集めるために受診を先延ばしにしないでください。

OVARIANAのアカウントを持っていない医師にレポートを渡せますか?

はい。レポートを印刷するかPDFとして保存し、ご自身で医師に渡すことができます。医師はOVARIANAのアカウントを必要としません。何を見せるかはあなたが決めます。レポートにはすべての種類の記録が含まれるわけではありません。アプリがレポートを自動で送信したり、医師にあなたのアカウントへのアクセスを与えたりすることはありません。

毎日何かを記録しなければなりませんか?

いいえ。覚えていて残しておきたいことを記録してください。毎日すべてのフォームに入力する必要はありません。記録のない日は情報がないことを意味し、症状がなかったことの確認にはなりません。

FreeとPlusの違いは何ですか?

Freeでは、日記を始め、観察を残し、医師との話し合いのための基本的なまとめを準備できます。Plusでは、より長い期間の記録を見返し、より詳しいレポートを準備し、健康に関する知識をさらに深く学び、選んだ日付を「健康プラン」で整理できます。

なぜ知識は記録と同じくらい大切なのですか?

基本的な用語を理解すると、起きていることを説明し、医師への自分の質問を言葉にしやすくなります。「知識」の記事では、短い説明から始め、Plusでテーマをより深く学べます。医学的な助言に代わるものではありませんが、話し合いをしやすくすることができます。

OVARIANAの使命は何ですか?

OVARIANAは、ポーランドのテクノロジー企業であるMEDAIが開発しています。私たちは、住んでいる場所、言語、年齢、教育にかかわらず、わかりやすい健康の知識をすべての女性に届けたいと考えています。また、女性が自分の観察を残し、医師への質問を準備できるよう支えたいと考えています。その実現に向けて一歩ずつ取り組んでいます。すべてのコンテンツや機能が、まだすべての言語と国で利用できるわけではありません。

言語はプランの価格に影響しますか?

言語によって購入市場やプランの価格は決まりません。

アプリとレポートの言語を変更できますか?

Freeは基本言語を使用します。Plusでは画面の言語を変更できます。標準レポートは常に基本言語のままです。Plus終了後、画面は基本言語に戻ります。基本言語の訂正はサポートにご連絡ください。 Plus向け追加サービス・選択した1言語のレポート1件につき税込19.99 EUR。 60 / 90 / 180 / 365 自由記述のメモは原文の言語のままです。レポートの管理された文言のみを現地化します。